Once you've created a location, you'll need to add a compatible device. A list of compatible access points can be found here.
To download the firmware, simply click your profile icon at the top right of the dashboard and select Downloads.
You'll be prompted to choose a box. From here you can download the correct firmware.
For instructions about installing the firmware, please take a look at these articles.